'Sottae' ist eine hohe Stange, die am Rande eines Dorfes aufgestellt ist und auf deren Spitze Vögel sitzen. Die Menschen glaubten, dass diese Vögel ihre grössten Wünsche zum Himmel übermitteln konnten. 'Hanul' hat eine doppelte Bedeutung: der Himmel und das Paradies. Deshalb bedeutet 'Sottaehanul' der Himmel, auf den die Stangen gerichtet sind, und das Paradies, das wir alle erreichen wollen. Die Mongolen (und auch die Koreaner) haben diese Stangen immer dann betrachtet, wenn sie glücklich oder traurig waren.

Wir möchten die Ehrfurcht und den Respekt zum Himmel wieder beleben - deshalb haben wir das Museum 'Sottaehanul' genannt. Der grösste Teil unserer Sammlung besteht nicht aus vornehmen und eleganten Dingen, sondern aus naiven, einfachen und abgenutzten Sachen, die früher den unteren sozialen Schichten gehörten. Heutzutage werden diese traditionellen Gegenstände viel zu wenig beachtet; sie verschwinden schnell von der Bildfläche. Aber wir glauben, dass wir die Seele der normalen Koreaner am besten anhand dieser alten einfachen Gegenstände verstehen können.

Alle Originale dieser Poster und Karten stammen aus alten koreanischen Büchern, insbesondere Kinderbüchern, die sich im Besitz des Sottaehanul Museums befinden. Kinderbücher sind seltener als Bücher für Erwachsene. Früher war das Papier rar und teuer, so dass die Menschen Bücher als wertvoll betrachteten. Deshalb erlaubten sie ihren Kindern nicht, in Büchern zu zeichnen. Und es ist eher ungewöhnlich, Kinderbücher mit Strichzeichnungen zu finden: in einhundert Büchern findet sich eine Strichzeichnung.

Sottaehanul hat eine Sammlung von 700 Bänden, in denen ca. 2.000 Bilder enthalten sind. Aus diesen haben wir interessante Motive für Poster und Karten ausgewählt.

Das Hanji, das für die Karten und Poster von Sottaehanul Museum Art verwendet wird, ist natürlich nicht mehr von Hand gefertigt. Aber es wird unter maximaler Berücksichtigung der traditionellen Methode erstellt, damit es sich auch wirklich wie traditionelles Hanji anfühlt. Jedem Bild (Poster und Karten) sind Motiv-Erklärungen beigefügt.